Honorata Bassa VahHonorata Bassa VahHonorata Bassa Vah

The Bassa Vah alphabet is used to write the Bassa language, spoken in Liberia, Sierra Leone and by certain communities in Brazil and the Caribbean. In June 2014 it was added to Unicode. In a workshop that took place in March 2015 at the Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), directed by typographer and professor Johannes Bergerhausen, the researchers had the task to design a Bassa Vah interpretation of an existing Latin typeface. Having chosen Honorata, of which I am the author, I designed its respective Bassa version. At this moment I am open to dialogue with specialists in order to eventually make this project viable to release.

O alfabeto Bassa Vah é utilizado para a escrita da língua bassa, falada na Libéria, Serra Leoa e em certas comunidades no Brasil e Caribe. Em junho de 2014 ele foi adicionado ao Unicode. A partir de um workshop realizado em março de 2015 no Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) e dirigido pelo tipógrafo e professor Johannes Bergerhausen, os pesquisadores foram solicitados realizar uma intepretação Bassa Vah de um tipo latino existente. Tendo optado pelo Honorata, de minha autoria, concebi sua respectiva versão bassa. No momento, estou aberto ao diálogo com especialistas para a devida difusão e viabilização deste projeto.


L’alphabet Bassa Vah est utilisé pour l’écriture de la langue bassa, parlée au Libéria, Sierra Leone et par certaines communautés au Brésil et aux Caraïbes. En juin 2014 il a été ajouté à l’Unicode. Dans le cadre d’un workshop réalisé en mars 2015 à l’Atelier National de Recherche Typographique, animé par le typographe et professeur Johannes Bergerhausen, les chercheurs ont eu la tâche de créer une interprétation Bassa Vah d’un caractère latin existant. Ayant choisi l’Honorata, dont je suis l’auteur, j’ai conçu sa respective version bassa. En ce moment, je suis ouvert au dialogue avec des spécialistes afin de rendre ce projet viable pour la diffusion.